| 1. Attention |
| A T T E N T I O N * |
| |
Attention !!
le SIDA est là bas
ne va pas
ne va pas mon
frère
ne va pas ma soeur
qui ? moi !!
je n'ai pas peur
j'ai mes
capotes !... |
| |
| * Le poème est de Aaron MAKINOU |
|
 |
| |
| 2. Expression |
| E X P R E S S I O N S |
| |
 Ku zimbana capote ve!!
|
| [Kituba (Congo)] |
| |
|
Ko bosana capote te!!
|
| [Lingala (Congo)] |
| |
Pa laché y toujou utilisé capote la !!
|
| [Créole (Martinique)] |
|
|
| |
| 3. Laisser nous réunir ... |
| L A I S S E R N O U S R E U N I R . . . * |
| |
laissez nous réunir sur le SIDA
laissez nous empêcher le SIDA
d'exterminer l'humanité
l'humanité crie pour l'aider
le SIDA menace
l'humanité
le SIDA dévaste le monde
le SIDA tue nos frères
le SIDA tue
nos soeurs
le SIDA est la plus grande peste du monde
le SIDA est le plus
horrible massacre
laissez nous réunir sur le SIDA
laissez nous
empêcher le SIDA d'exterminer l'humanité
peuple du monde
vous les
docteurs
vous les professeurs
vous les intellectuels
vous les
scientifiques
laissez nous réunir sur le SIDA
laissez nous empêcher le
SIDA d'exterminer l'humanité
vous les gouvernements
vous les organisations
de la société civile
laissez nous réunir sur le SIDA
laisser nous
empêcher le SIDA d'exterminer l'humanité
aidons les patients du
SIDA
fournissons à l'humanité des médicaments
fournissons à l'humanité le
vaccin...
laissez nous réunir sur le SIDA
laissez nous empêcher le
SIDA d'exterminer l'humanité |
| |
| * Le poème est de Aaron MAKINOU |
|
|
| |
| 4. Maudit sois SIDA ! |
| M A U D I T S O I S S I D A ! ! * |
| |
SIDA ! qui es tu ?
En atterrissant sur la terre comme un voleur,
le son de
ton nom fait peur,
le son de ton nom provoque l'asphyxie,
SIDA ! qui
t'as mis sur terre,
c'est madame maladie?
c'est madame nature?
c'est
monsieur univers?
ce sont les grandes puissances biologiques?
c'est
Dieu?
SIDA ! sois comme la tête d'un bébé
ton apparition sur la terre
nous a provoqué une grande insomnie
on ne pense qu'à toi
comment te
detruire?
maudit sois SIDA!!
|
| |
| * Le poème est de Aaron MAKINOU |
|
|
| |
| 5. Très menaçant ! |
| T R E S M E N A C A N T * |
| |
le SIDA est très menaçant pour l'humanité
il devaste le monde
il est la
plus grande peste
nous devons combattre le SIDA
en diminuant le nombre
des partenaires sexuels
en utilisant les préservatifs
en utilisant des
seringues bien stérilisées
en utilisant des aiguilles bien stérilisées
en
utilisant des lames neuves
en procédant par une large diffusion des méfaits
du SIDA
en éduquant les seropositifs de ne pas répandre le virus
en
soutenant psychologiquement les séropositifs...
préservons nous
soyons
prudents...
|
| |
| * Le poème est de Aaron MAKINOU |
|
|
RECITALS